FASHION REVOLUTION “Chiếc Áo Thun Giá Chỉ 2 Euros, Nhưng Không Ai Muốn Mua”

T-Shirts only 2 Euros

Một tổ chức phi lợi nhuận mang tên Fashion Revolution (Cuộc cách mạng thời trang) đã sáng tạo ra một thử nghiệm xã hội tuyệt vời đó là thách thức mọi người xem xét lại cách họ mua sắm áo quần. Một máy bán hàng tự động được lắp đặt tại Berlin nhằm bán một chiếc áo thun (T-shirts) chỉ với giá 2 Euros (Khoảng $2,19), nhưng có thêm những điều không ngờ đến…  Đầu tiên khách hàng được xem một video về những người công nhân bị bóc lột sức lao động để làm ra những bộ quân áo rẽ nhất có thể.


Một đoạn video được phát vào ngày 24/4/2014 hay ngày cách mạng thời trang (Fashion Revolution Day). Đây là ngày kỷ niệm sự sụp đổ của Rana Plaza ở Bangladesh vào năm 2013, lúc đó đã làm chết hơn 1.000 công nhân may là những người làm quần áo cho các thương hiệu Mỹ trong điều kiện không an toàn. Những công nhân làm việc ở các nhà máy thường không đủ tuổi vị thành niên, thường cũng không được trả lương xứng đáng và phải làm việc quá sức. Fashion Revolution khuyến khích mọi người tự đặt câu hỏi về những chiếc áo quần của họ, như những công nhân may nó làm ra ở đâu và trong điều kiện như thế nào?


Carry Somers – nhà sáng lập Fashion Revolution, nói với Marie Claire: “Chúng tôi không yêu cầu mọi người tẩy chay các cửa hàng họ yêu thích, chúng tôi cần phải thay đổi ngành công nghiệp thời trang từ bên trong bằng cách yêu cầu các thương hiêu và những người bán lẻ nơi chúng tôi thích đi mua sắm “Người nào làm ra những chiếc áo quần của minh?”(who made your clothes?)”.


Thực nghiệm này trùng hợp với ngày Fashion Revolution Day cuôi tuần để giúp nâng cao nhận thức các tiêu chuẩn an toàn của công nhân đằng sau các sản phẩm quần áo chúng ta mặc, nêu bật điều kiện mà người công nhân làm ra một chiếc áo thun rẻ tiền.


Ngay khi người mua áo bỏ tiền vào máy, chiếc máy sẽ hỏi một câu bình thường về size, nhưng sau đó một đoạn video được chiếu với những hình ảnh gây sốc từ nhà máy dệt (chủ yếu là ở Bangladesh), nơi những phụ nữ và trẻ con làm việc trong dây chuyền sản xuất quần áo với 16h mỗi ngày, 13 cents mỗi giờ và không được nghĩ.


Cuối cùng, một câu hỏi hiện ra “Bạn vẫn muốn mua chiêc áo thun 2 Euros này nữa không?” (Do you still want to buy this €2 t-shirt?) và tiếp đó hiện ra hai lựa chọn “Buy” – “Donate”.



Nguồn: (Cửu Độ biên dịch)

45 thoughts on “FASHION REVOLUTION “Chiếc Áo Thun Giá Chỉ 2 Euros, Nhưng Không Ai Muốn Mua”

  1. I just want to mention I am beginner to blogging and site-building and really loved this web blog. Almost certainly I’m going to bookmark your blog post . You surely come with good articles and reviews. Many thanks for sharing with us your blog.

  2. I just want to tell you that I am just new to blogging and absolutely savored you’re web-site. Very likely I’m likely to bookmark your blog . You definitely have beneficial article content. Many thanks for sharing with us your web-site.

  3. Hey there, You’ve done a fantastic job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they will be benefited from this website.

  4. I’ve been surfing online greater than 3 hours these days, yet I by no means found any interesting article like yours. It is beautiful worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made just right content as you probably did, the net shall be much more helpful than ever before.

  5. I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one nowadays..

  6. magnificent publish, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

  7. Useful information. Lucky me I discovered your website unintentionally, and I’m stunned why this coincidence didn’t took place in advance! I bookmarked it.

  8. Hi my family member! I want to say that this post is awesome, nice written and include almost all vital infos. I¡¦d like to look extra posts like this .

  9. I just could not go away your website prior to suggesting that I actually loved the usual information an individual provide for your guests? Is going to be back continuously to investigate cross-check new posts|

  10. I am not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this info for my mission.

  11. Hello there! This post couldn’t be written much better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I am going to forward

  12. I’d state. This is the first time I frequented your website page and to this point? I surprised with the research you made to create this particular publish incredible. Fantastic job!|

  13. You completed a few nice points there. I did a search on the matter and found the majority of folks will have the same opinion with your blog.

  14. Thanks , I have just been looking for info about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you certain about the supply?

  15. Thank you for another excellent article. The place else could anybody get
    that type of information in such a perfect method of writing?

    I’ve a presentation subsequent week, and I’m at the look for such information.

  16. I do consider all of the concepts you’ve presented for your post.

    They’re really convincing and can certainly work.
    Nonetheless, the posts are too brisf for starters. Could you please prolong
    them a bit from nex time? Thaank you for the post.

    My page :: kingfisher lodge cape town; Duane,

  17. When someone writes an article he/she retains the image of
    a user in his/her brain that how a user can be aware of it.
    Thus that’s why this article is great. Thanks!

    Visit my site: web site (Ryder)

  18. Hello colleagues, how is the whole thing, and what you desire
    to say concerning this post, in my view its truly amazing in favor of me.

  19. Finally, generate sufficient interest and your YouTube videos can go a long way in bringing you attention, possibly causing income.

  20. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a
    comment is added I get several e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service?

    Many thanks!

  21. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this fantastic blog!
    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to
    my Google account. I look forward to fresh updates and will share this site
    with my Facebook group. Talk soon!

  22. Undeniably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the easiest
    thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they plainly don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having
    side-effects , people can take a signal. Will probably
    be back to get more. Thanks

  23. Good day! This is my first visit to your blog!
    We are a group off volunteers and startig a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us valluable information to work on. You have done
    a marvellous job!

  24. Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site,
    how could i subscribe for a blog web site? The account aided me a applicable deal.
    I have been tiny bit familiar of this your broadcast offered vivid transparent idea

  25. Excellent website. Lots of useful info here.
    I’m sending it to some buddies ans also sharing in delicious.
    And naturally, many thanks on your effort!

  26. I don’t even know how I stopped up here, however I believed this put up used to be good.
    I don’t recognise who you’re however definitely you’re going
    to a famous blogger for those who aren’t already.

  27. Amazing! Its in fact amazing article, I have got much clear idea regarding from
    this post.

  28. I like it when individuals come together and share ideas.
    Great blog, continue the good work!

  29. This article is genuinely a good one it helps new net visitors, who are wishing
    for blogging.

Leave a Reply